Wednesday, September 5, 2007

Dust off, bandage up and get back on the tskheni


So starts a new chapter of my life. That carries a number of meanings; beginnings and ends. I no longer live in Khidistavi; I am no longer in Georgia, even though I am in Georgia. I made it; the roughest part of Peace Corps (or so I am told), the mental boot camp that is pre-service training, is finally over. Though I've yet to begin anything I'd really call work, the past week has been sufficiently rough enough that the rest of this will be a comparative cake walk.

I swore in among some of the best friends I've ever had last Friday, the 24th. The ceremony was held at a large, Soviet-ly beautiful theatre in Tbilisi, our oath (the same oath the President recites—moving up in the world, I am) presided over by the American embassy's Charge d'Affaires. Speeches were given, along with the usual song and dance (literally); it was a nice event, marking a fairly important point in my life. I just gave the government two years of my existence. This isn't the army; we can go home any time we want. Still, leaving after this point, having committed to long term development work and real personal relationships in places Americans don't often trek, being THE face of the United States, early departure is basically tantamount to a dishonorable discharge and a guilty conscience court martial.

For all the crap that's gone on in my personal life lately, I'm really, really proud that I made it up to that stage in Tbilisi. I'm in.

Aside from Peace Corps and US Mission staff, our audience was filled with the various training host families, new permanent site host families, and host organization (business, NGO, school) directors. It felt a bit like a second graduation, my host mother Irma and host brother Lasha from Khidistavi in the crowd, as well as my new host father Aghaz and school director Artush, having made the trip all the way from Ninotsminda to see me swear in.

The meeting between host family members during the reception was quite a moment. Remember that I'm serving in an area of Georgia that really doesn't speak Georgian; for my Arizonan friends, I'm working in Georgia's South Tucson. My host father here in Ninotsminda, though very eager to improve (we're talking about starting a Georgian speakers' club here already), doesn't speak very well, his main languages are Russian and Armenian. Irma, my host mother from Khidistavi, speaks comparable Russian; not very well, and Georgian is her first language. So one side says in far-too-fast Georgian how great a person I am, the other says he agrees in far-too-fast Russian, while leaving everyone in the dust (especially me) while sharing a word with my director in doesn't-matter-the-speed-I-can't-freaking-understand-Armenian Armenian.

I'll backtrack for a moment while I'm on my linguistic woe-is-me to say I really did well during training with the Georgian; I'm pretty happy about that. Though I definitely lost steam toward the end, me ukve saertod normalurad vlaparakob qartulad, da me es ena dzalian mik'vars—dzalian saintereso, dazhe lamazia. ukve upro msiamovnebs laparaki qartulad, vidre rusulad. Somkhuri—ekhla es skhva kitkhva, magram praktika aq iqneba. I'm already speaking pretty well in Georgian, and truthfully I actually have more fun using it now than I do my Russian. I managed to hit Intermediate-mid in Georgian, which, considering I only had two months of it, is a promising portent for what may come with Armenian. As of yet I haven't had my eureka moment with it. Still looks like a bunch of typos when I see it written, and it still sounds like a bunch of threatening gibberish to my ears. But, so did Georgian two months ago, and Russian sure as hell did when I was a freshman in college. So I'm sure I'll get over it.

I've been in Ninotsminda already for six days and am experiencing a bit of the culture shock that comes from having been Georgianized quite efficiently, while the bun is still in the oven as far as Armenianization goes. But I've noticed my frustration waning a bit, and realize that if I just land a tutor for the Armenian, it will come before I know it, all the while as I lean on the Russian to prove I'm not linguistically retarded. A few months and all will be fine. Still, right now, I get pretty cranky pretty quickly, as I try to figure out what the hell is going on each time I hear "Inche! Skuzkuzenk gnatselem hamar voj karogh uzum em haryur vraastanum e! Vostegh! Enkerenere!" (most of these are actual words, some are random sounds I keep hearing and feel like I should know, but don't). Thank god almighty I speak Russkiy.

If there's going to be one big psychological challenge for me it's the remoteness from my closest friends in the group. Since the closest person I had to a sitemate decided to go home, I'm left without anyone nearby—she was to be twenty minutes away in Akhalkalaki. There are a few people in Akhaltsikhe about two hours away, but my nearest good friend is a 7 hour, 17 lari marshrutka ride away up in Gori. That's going to put me on edge. Peace Corps offered me a site change after Colleen left but I really want to try and make it work here in Nino. My host family is positively wonderful and my school is a real diamond in the rough. They say you usually only get two of three things how you want them in a Peace Corps post: family, job, site. So I'm very thankful for having two of them perfect and will give it a very determined and committed shot, which probably just means I'm staying but don't want to say that yet.

The family. This is a great group of people. I swear to god Aghaz and I are going to be an interesting pair for two years; my host father and I jokingly quarrel in that "welcome to the family, go cut the grass" kind of way about 30 times a day. I do something American, thus wrong, or in my own patent OCD Ryder way, and blame it on my American upbringing, and then get a lecture about how I'm ridiculous. I then, being myself, proceed to explain to him that I've been doing this or that my little American neurotic way for 23 years and nothing he can say will convince me to change my behavior, at which point he tells me he will stop feeding me or he'll go out back and get the sickle, which usually proceeds to us fake boxing in the living room, which usually leads to a coffee break and a hell of a lot of laughter. This man is awesome. He's as pushy and argumentative as I am, and you can tell he loves to bother me about my unsettling American ways of doing everything as much as I love unsettling him with them. Hard to put it, but there's just a really fun bond I've got with the guy already. Our relationship is something akin to a constant mutual international noogie.

Marina, the host mother, turns out to not just work for the local Educational Resource Center, but is actually its director. She speaks fluent Georgian (that's a bit out of the ordinary here), and just finished up a "night school" class teaching hopeful future police officers critical conversational Georgian. She's really smart and is positively a great person, and plays along well in my constant spar with Aghaz. Every once in a while I'll just fire a smile about whatever the current topic is—my sandals, the way I eat bread, my distaste for sugar—her way and she'll give me one back. Some kind of "yeah, he thinks I'm crazy for not liking the orange ones either. Knock the brim of his cap…that always works for me."

In general, this is my kind of family: warm, intelligent, happy, and already comfortable making fun of me for all my weird particularities. Basically, I don't at all feel like a doted-on guest, which is SO refreshing. I make the coffee, and tonight I helped Aghaz chop wood out back. I'm still cringing over the teenagers' (Mania and Vladimir) taste in music—mostly russkiy pop, but we've got two years to get used to this. eventually I'll be shamelessly singing along to Via Gra and Ruki Vverkh, and they'll be moping to Elliott Smith in no time.
School doesn't start for another three weeks, but I do have a summer camp to plan (basically after-school day-care style activities). I'm likely going to teach 'em kickball, capture the flag, and play as many games as I can come up with with a bag of water balloons as possible. Dylan, I'm eating my words of polite ridicule about Ultimate Frisbee. I'd get such exotic American sports brownie points if I had a disc and the knowledge of what the hell to do with it to make it "ultimate." Oh well.

So, life is churning around, I suppose a bit more violently lately than normal. Oh well, that's how it works I guess. Having it all happen again is starting to show me that what we had, while not a mistake, was just not right for the long run. We were passing strangers that met on the doorstep to new lives, and that never ends well if you don't admit it.I can immediately throw myself into work, real, productive, bigger than her crap work. That's huge for me. So, I'm really looking forward to tomorrow, when I officially declare my summer "vacation" over.


Awesome. I freaking live in the Caucasus. I just met my first Chechen. Awesome.
I'll write again when I've got more news from the front.

Հաջողություն,
Ryder-jan (Րայդեր ջան).


PS: INTERNET UPDATE: The satellite dish on the net café in Nino broke, so I'm cut off unless I take a cab to Akhalkalaki or quickly use my host mom's computer at work. That said, the new date for internet at home sounds like late September, so get your Skype paraphernalia ready and I'll see you on facebook, as I stalk your profiles while you all sleep. Creepy.

2 comments:

Derek said...

damn dude, you didn't even tell me about the blog until now, so I have this huge-ass thing to read now. On the other hand, it's stirring a bit of motivation in me to post something new on my own. We should link to each other.

I'll always have Paris said...

Hey! I am glad you are doing better, and it was nice to read about some of your more Georgian experiences... All is well here, except for the fact that I am a friendly person, but have not yet put that into professional friendliness, and thus cannot get a job, is quite obnoxious! Hope all is well! XOXOX